these little things : gamine, c'était le genre de gamine casse-cou, hyperactive et très garçon manqué. ≈ elle n'a pas fait de grandes études et l'assume pleinement. pourtant, elle n'en reste pas moins intelligente et cultivée, surtout lorsqu'il est questions d'art et autres oeuvres littéraires. ≈ elle voue un culte secret aux jeux pokémon.

story of my life : elle est née à hambourg, d'un père allemand et d'une mère écossaise mais a grandi à ayr, ville qu'elle n'a depuis jamais quitté – leur mère est morte des suites d'un cancer (heidi avait quartorze ans, donc kim allaient sur ses seize/dix-huit ans), une perte qui a énormément marqué kim, bien qu'elle ne l'ait jamais montré – c'est à ce moment qu'elle a commencé à déraper, en se mêlant au côté obscur de la force et en traînant avec des personnes que son père jugerait de peu fréquentables, jusqu'à elle tombe sur ce garçon, puis amoureuse et finalement enceinte de lui. ce qui est arrivé entre elle et le père du bébé mais kim a élevé son enfant seule depuis sa naissance. – elle a toujours des problèmes d'entente avec son père, depuis le décès de sa mère, n'ayant jamais accepté la carrière qu'il tentait de lui imposer, contrairement à heidi.